Open this page on the Paint.NET forum to add the Dpy plug-in to Paint.NET.
The Dpy plug-in includes the Speech bubble editing option. The freeware Paint.NET does not include any speech bubble option to select from, but you can add one to the program with a plug-in. Speech bubbles are an editing option with which you can add speech to your images.